Les contributions sont bienvenues soit sous la forme de commentaires à la suite des définitions, soit sous la forme de nouvelles définitions (voir l'encadré ci-contre).

Contributions are welcome either as comments to the posts or as suugestion (see the frame on the right hand side).
[Draft of the English version]

Las contribuciones son bienvenidas, ya sea como comentarios siguientes definiciones, ya sea como nuevas definiciones (ver cuadro aquí-contra).

Nicolas Balacheff, CNRS, LIG Grenoble

2012/08/05

Situation institutionnelle

"Etant donnée une institution I, j'appelle situation institutionnelle tout état de ce système qu'est l'institution. Prenons alors pour I un système didactique SD(X,Y,O), où X est l'élève, Y l'enseignant, et O l'enjeu didactique. Comme toute institution, un tel système ne peut exister que sous certaines conditions d'environnement." (Chevallard 1992 p.97)

English : Institutional situation

"I call institutional situation any state of this system which is the institution. Take as I a didactic system DS(X,Y,O), in which X is the pupil, Y the teacher, and O the didactic stake. Like in many institution, such a system cannot exist under certain environmental conditions." (Chevallard 1992 p.153)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire